De Christen- en Christinnereis als (audio)boek - Tamil

In het zuiden van India en Sri Lanka wordt onder andere Tamil gesproken, één van de negentien talen waarin Bible and Book Ministry (Bijbelverspreiding) werkt. Met deze taal kunnen ongeveer 77 miljoen mensen worden bereikt.

De Christen- en Christinnereis als (audio)boek

Afgelopen jaar is in Sri Lanka De Christenreis als boek verspreid. Er is veel vraag naar zowel De Christenreis als De Christinnereis, twee van de bekendste boeken naast de Bijbel die in ruim tweehonderd talen zijn vertaald. Beide delen zijn nu samengebracht in één boek en in het Tamil gedrukt.

In 2025 is gestart met de opname van audioboeken in het Tamil. Een voorganger in Sri Lanka verzorgt de opname, in samenwerking met de stichting The Light of Grace. In India en Sri Lanka is niet zozeer sprake van een leescultuur (zoals we die in Nederland vanouds kennen), als wel van een luistercultuur. Daarom vormen audioboeken een goede aanvulling op de website.

Een tweetal boeken voor jongens en meisjes onder de titel Be Strong in the Lord (Word krachtig in de Heere) van Marieke Ude zijn al afgerond. Dat geldt ook voor Met pelgrim op reis (ds. G. Clements). Deze boeken zijn als lees- en luisterboek te vinden via bibleandbookministry.com/ta/. Het vierde boek dat bijna gereed is, betreft De Christen- en Christinnereis. Uw steun voor de fysieke en digitale verspreiding van deze (audio)boeken wordt bijzonder gewaardeerd.

Het Deputaatschap Bijbelverspreiding publiceert op het online platform www.bibleandbookministry.com gereformeerde lectuur en Bijbels in negentien talen. Bezoekers hebben de mogelijkheid om de e-books online te raadplegen en te downloaden, video’s te bekijken en doorgestuurd te worden naar lectuur op de site van partnerorganisaties. Deze website is wereldwijd toegankelijk. Momenteel zijn er totaal ongeveer 350.000 downloads.